Visar arkiv från december 2017

ÅRSRESUMÉ – januari till juni

JANUARI: 

Åkte till Dubai med min kille (så många som undrade vem som tog alla fina bilder heheheeee ;-)) och hade den bästa resan på länge, lätt topp 3 av alla mina resor. Det roliga är att vi pga jobb kommer åka dit exakt samma tid i år igen, kanske blir en ny tradition? Längtar!

Annars var det kallt och som januari är. I slutet av januari tog Emma med mig på sleep-over och spa. Så mysigt! Det är också något som vi skulle behöva göra igen, kommer vara så spa-sugen när jag bara kan ligga hemma och vara gravid.

Went to Dubai with my guy (so many who wondered who took all the nice photos heheheeee ;-)) and had the best trip in the long time, easily top 3 of all my travels. The funny thing is that because of work, we will go back exactly the same time this year, maybe a new tradition? Longing!

Otherwise it was cold and as January is. In late January Emma took me to sleep-over and spa. So cozy! It’s also something we would have to do again, will be so crazy when I will just stay home and be pregnant.

FEBRUARI: 

I februari åt jag tydligen bara??? HAHA alltså det är SÅ mycket matbilder från det här året. Det har varit matens år! Har testat och lagat så otroligt god mat och har hittat flera favoritrecept. För dom som inte älskar mat lika mycket som mig kanske det är svårt att förstå, men det är verkligen livet för mig. Mat är typ halva livets lycka!

In February, I obviously only ate??? HAHA, so, so many food pictures from this year. It’s been the food year! Have tried and cooked such incredibly good food and have found several favorite recipes. For those who do not love food as much as me maybe it’s hard to understand, but it’s really life for me. Food is the kind of half the happiness of life!

MARS:

Våren smög sig på! Vi åkte först till Lappland och lekte i snön, sedan till Salzburg då jag gett det till min kille i födelsedagspresent. Massor av snö i mars för oss, men sedan några våriga dagar hemma i Stockholm och sjukt många besök i Mall of Scandinavia. Fotade & filmade också för min kampanj med Glossybox!

Spring was coming! We first went to Lapland and played in the snow, then to Salzburg since I gave it to my boy for birthday present. Lots of snow in March for us, but also a few days of spring at home in Stockholm and a lot of visits to the Mall of Scandinavia. Also photographed & filmed for my campaign with Glossybox!

APRIL:

Åkte till Spanien med mitt hjärta en vecka och solade. Minns att vi jobbade så otroligt mycket den här årstiden. Startade även projekt odla på balkongen. Det blev verkligen inte lyckat eftersom att vi drog utomlands så allt dog typ, så fick jag odla om det och sen hann inget komma fram innan vi skulle få fasadrenovering så fick slänga alla plantor haha. Nästa år köper vi nog en färdig tomatplanta och sen är det inget mer med det 😉 Åkte också till Göteborg en sväng och det hemska terrorattentatet hände.

Went to Spain with my heart for a week and sunbathing. I remember that we worked so incredibly much this season. Also started project grow my own plants on the balcony. It was really not successful because we went abroad so everything was dying, so I had to grow it again and they did not come up before we would get a renovation of the whole building so I had to throw all the plants haha. Next year we will buy a ready-to-eat tomato plant, and thats enough, lesson learned 😉 Also went to Gothenburg a turn and the terrible terrorist attack happened in Stockholm.

MAJ:

Reste till Spanien igen med min kille, syrra & Erik eftersom jag fick det i födelsedagspresent av mitt hjärta. Vi bodde i ett jättefint hus och det blev massa jobb och grillningar. Jag höll en wellness-dag och det var så kul att få träna tjejgrupp igen, det saknar jag lite! Vi började äta frukost på balkongen och såg ljuset igen. Jag och Vickan gav Emma en Paris-resa i 30-års present så vi åkte dit över helgen, supermysigt! Vi hade också möhippa för Mimmi som gifte sig i somras!!!

Traveled to Spain again with my guy, sister & Erik because I received it in a birthday present from my heart. We lived in a very nice house and there was a lot of work and BBQ. I had a wellness day and it was so fun to get to train a girls group again, I miss that! We started eating breakfast on the balcony and saw the light again. Me and Vickan gave Emma a Paris trip in a 30th birthday gift so we went there over the weekend, super nice! We also had bridal shower for Mimmi who married this summer!!!

JUNI:

Månaden började med Mimmi & Marcus bröllop på västkusten. Så kul och jag var både brudtärna och toast madame så jag hade en hel del nervositet att hantera under helgen haha 😉 Förutom det var det bara en härlig sommarmånad utan värme. Midsommar spenderade vi med min killes kompisgäng, vi var dock inte så långvariga eftersom det var sviiiiinkallt och jag bytte från min klänning till byxor efter ca 10 min. Men man kan i alla fall kolla tillbaka på bilderna som att det var sommar och sol!

Det har varit så mycket flängande och jobb under 2017, det känns som att 2018 kommer bli hemma-året med bäbis. Här var i alla fall första halvan och jag har så mycket fina minnen från 2017 <3

The month began with Mimmi & Marcus’s wedding on the west coast. So fun and I were both bridesmaids and toast madame so I had a lot of nervousness to handle during the weekend haha 😉 Besides that, it was just a lovely summer month without heat. Midsummar we spent with my boys friends, but we were not that long lasting because it was so cold and I switched from my dress to pants in about 10 minutes. But you can always look back at the pictures like it was summer and sun!

It has been so much traveling and work in 2017, it feels like 2018 will be home-year with the baby. Here was at least the first half and I have so many nice memories from 2017 <3

GRAVID – vecka 25

Hej fina ni <3 Idag gick jag in i v 26 och därför kommer här en liten summering av v 25 som varit 🙂

Magen: Bebisen har under veckan som gått varit 30 cm och 790 g. Från att inte ha haft någon mage alls har det verkligen sagt poff. Det känns som att bebisen har skjutits fram typ, och jag känner hur det rör sig där inne och inte bara sparkar. Det är jättehäftigt!

Alexandra: Har haft en väldigt hormonell vecka, med mycket känslor och allt blir verkligen förstärkt nu. Känt mig lite låg blandat med kärleksfull. Eftersom det varit jul har jag vilat mycket men inte tränat något, och det känns på ett dåligt sätt i kroppen. Det kommer bli skönt med rutiner igen 🙂 Jag trodde att jag skulle äta så mycket julmat och gå upp 15 kg i veckan, men det är som att det varit för trångt för magen så jag har inte kunnat äta några mängder alls även fast jag småfrossat i allt julgodis. Antar att det är en bra sak dock haha! Har också varit sjukt spänd efter att ha åkt bil så långt. Det är verkligen svårt att förklara, men jag känner mig sjukt gravid nu på ett tungt sätt. Kroppen är liksom inte som vanligt. Men jag är fortfarande relativt smidig och det är jag tacksam för med tanke på att jag ändå är i sjätte månaden.

Hello, you <3 Today I went in to week 26 and therefore here’s a small summary of week 25 that have been 🙂

The belly: The baby has been 30 cm this week and 790 g. From having no stomach at all, it has really said poff. It feels like the baby has been pushed out kind of, and I feel how it moves inside and not just kicks as earlier. It’s awesome!

Alexandra: Have had a very hormonal week, with a lot of emotions and everything is really getting stronger now. Feel a little low mixed with with love filled. Since it has been Christmas, I have rested a lot and not worked out anything, and it feels in a bad way in the body. It will be nice with routines again 🙂 I thought I would eat so much Christmas food and gain like 15 kg a week, but it’s like it’s too little space for my stomach so I have not been able to eat any amounts at all though of course a little Christmas treats. I assume it’s a good thing though haha! Have also been very tense in the stomach after having traveled so far. It’s really hard to explain, but I feel sickly pregnant now in a heavy way. The body is not as usual. But I’m still relatively smooth and I am grateful for the fact that I’m still like this in the sixth month.

LEDIGA DAGAR

Hej fina! Jag har varit LEDIG! I två dagar. Det känns helt sjukt, det var inte planerat men jag kände att jag behövde vila lite och det har jag gjort. Sedan vi kom till Umeå har jag inte fotat något förutom bilderna ovan och bara umgåtts med familjen. Så himla mysigt! <3 Har verkligen njutit. Idag vaknade jag dock av att det kliade i fingrarna och vi ska också spela in vår podd idag.

Dagarna som varit har vi varit ute i mammas stuga och firat jul, sedan har vi hängt hos pappa och idag får vi se vad vi hittar på. Det snöar som bara den i alla fall! Loki ville inte gå ut imorse, önskar att han älskade snö och ville leka i den men han tycker bara att det är kallt och blött. Farmor skakade bara på huvudet igår när hon såg att Loki hade en polotröja på sig! Men han fryser lite mindre i alla fall 😉 Hoppas att ni har haft det underbart dessa dagar! Jag har ätit så mycket gott och min mage växer och växer, vet inte om det är bebis eller julgodis men kan skylla på bebis 😀

Hello babes! I have been taking some time off! Two days. It feels completely sick, it was not planned, but I felt I needed to rest a bit and I have done that. Since we arrived to Umeå, I have not photographed anything except the pictures above and just been around the family. So needed! <3 I have really enjoyed it. Today, however, I woke up with an itch in my fingers and we will also record our podd today.

The last days we have in my mothers cottage and celebrate Christmas, then we have hung out with Dad and today we will see what we will do. It snows a lot today! Loki did not want to go out this morning, I wish he loved snow and wanted to play in it but he just thought it was cold and wet. Grandma just shook her head yesterday when she saw that Loki had a polo shirt on! But he’s freezing a little less with it 😉 Hope you’ve had a wonderful time these days! I have eaten so much good things and my stomach grows and grows, do not know if it’s the baby or christmas candy but I can blame baby 😀

GOD JUL!

GOD jul på er mina fina! Idag checkar vi ut från jobb & njuter med familj och massa god mat. Hur ni än spenderar er dag hoppas jag att den blir underbar.

Imorgon åker vi upp tidigt till min familj, längtar så mycket och ser verkligen framemot några dagar av ledighet. Kikar såklart in här ändå! Puss och kram från oss <3

Merry X-mas my babes! Today we check out from work & enjoy family and lots of good food. However you spend your day, I hope it will be wonderful.

Tomorrow we will get up early and go to my family, longing so much and really look forward to a few days off. Of course, I will check in here anyway! Kisses and hugs from us <3

PODDAVSNITT 3 – GRAVID-AVSNITTET

Lyssna HÄR (iTunes) / HÄR (Acast)

Som många önskat, och som vi hade planerat, finns nu vårt gravid-avsnitt uppe! Vi pratar om hur det är att vara gravida samtidigt, saker vi önskar att vi visste innan graviditeten, det bästa & sämsta osv. Vi ska egentligen släppa på söndagar, men eftersom många är lediga tänkte vi passa på att lägga upp det idag, så slipper ni lämna hela familjen på julafton, hehe 😉

Fun fact: På bilden är vår 25-åriga mamma när jag ligger i hennes mage <3 (trodde jag, tydligen är jag ungen med hinken och Vickan ligger i magen, haha)

Our swedish podcast, an episode about the pregnancy & on the pic is our mother when she was pregnant with me <3