PIT STOP

På vägen mellan Umeå och Blattnicksele (stället vi åker till) stannade vi och njöt av fina vyer. Passade på att ta några bilder också eftersom det var så himla fint =) Älskar kontrasten från att leva som bloggare i Stockholm till att glida runt i kängor, fiska och lukta eld hehe. Så glad att min kille har ett så stort intresse av skogen, passar perfekt in i vår familj. Det är en sån härlig känsla att åka med Vickan & Erik och hänga med Eriks släkt.

Nu är vi hemma igen men jag har inte hunnit gå genom bilderna från helgen, så kommer leva kvar lite 😉 Vi kom hem runt 22 igår, då käkade jag salta gurkor med fefferonismak (som bästa Marcella köpt till mig <3) och massa frukt som kvällsfika sen somnade jag på min kille. Han sa att jag borde gå till sängen, så gick och la mig sen hade jag tydligen gått upp och kissat utan att jag minns det haha! Så läskigt. Tur man kissa i toan!!!!

Idag ska jag i alla fall jobba med skisser, har en ny kollektion som ska in imorgon och jag ligger väldigt mycket efter med jobb så har en del att stå i =) Hoppas att ni har en härlig start på veckan så hörs vi sen!

On the way between Umeå and Blattnicksele (the place we go to) we stopped and enjoyed beautiful views. I took some pictures as well because it was such a nice view =) Love the contrast from living as a blogger in Stockholm to slipping around in boots, fishing and smelling fire hehe. So glad my guy has such a great interest in the woods, fits perfectly into our family. It’s such a lovely feeling to go with Vickan & Erik and hang out with Erik’s family.

Now we’re home again, but I have not gone through the pictures of the weekend, so will keep posting a little 😉 We came home around 22 yesterday, then I ate salty cucumbers with feveroni taste (as best Marcella bought to me <3) and fruits as an evening snack before I fell asleep on my guy. He said I should go to bed, then I went to bed to fall asleep again. But I had gone up and peed without remembering haha! So scary.

Today I’m going to work with sketches, have a new collection to hand in tomorrow and I’m very behind in work, so I have a lot to do. Hope you have a wonderful start to the week!

IPHONE SNAPS

Hej fina ni! Här kommer några snabba bilder medan vi är på snurr. Det har varit väldigt intensiva dagar, och nu är vi hos pappa för middag innan vi drar tillbaka till Stockholm. Vi var tvungen att åka förbi ute i skogen innan vi drog, så körde vi tillbaka till Umeå.

Hur fint är det inte här? Så himla vackert. Har inte varit uppe den här årstiden på länge. Men nu ska vi äta, ville bara komma in snabbt och säga hej! <3

Hi babes! Here’s some snapshots while we are on the road. It’s been a couple of intense days and now we are at my dads place for dinner before the flight leaves. 

How nice is it here? It’s so beautiful! I haven’t been here in this season in a very long time. But now it’s time for food, I just wanted to say a quick hello! <3 

GOING UP

God morgon och hello fredag! Idag åker vi till lugnet ovanför. Ska fota lite mer den här gången så ni kan få njuta lite av norrlands vyer 😉 Sov så jävla gott inatt, det var det sjukaste. Vaknade inte en enda gång och när larmet ringde efter 9 h sömn fattade jag inte vart jag var haha. Nu håller vi på att äta frukost innan vi ska packa bilen och köra 3 h inåt landet.

Loki är SÅ glad att vi är här, han får springa lös i skogen och leva som en hund borde. Så är hela familjen samlad. Han blir som en helt annan hund så fort vi kommer hit, han springer fram och tillbaka mellan oss alla när vi är ute för att ”samla flocken” och skäller om någon går för långt ifrån. Så gulligt! <3 Nu ska jag äta en äggmacka med kalles randiga och klä på mig. Vi hörs sen! Puss

Good morning and hello Friday! Today we go to the calm in north. I’m gonna take more pictures this time so you can enjoy some of Norway’s views 😉 I slept so damn good, it’s crazy. I did not wake up once and when the alarm rang after 9 hours of sleep, I did not even know where I was haha. Now we are going to have breakfast before we pack the car and drive 3 hours inland.

Loki is so glad we are here, he can run loose in the woods and live like a dog should. Then the whole family is gathered. He becomes like a whole other dog as soon as we get here, he runs back and forth between us all when we’re out to ”gather the flock” and barks if someone goes too far away. So cute! <3 Now I’m going to eat an egg sandwich  and get dressed. See you later! Kiss

GOING HOME

Hej babes! Nu är vi hemma i Umeå 🙂 Vi tog flyget för engångsskull och det går så fort. Så skönt. I helgen är jag, min kille, Vickan & Erik (och såklart Loki) på lite tour! Vi är hos mamma idag och imorgon åker vi till byn i Lappland där Eriks släkt bor, stannar tills söndag och sen Umeå igen och hälsa på hos pappa! Dvs en mysig helg med familj och skogen. Perfekt avbrott i all stress. Älskar att jag kan åka ”hem”, det är så skönt att byta miljö bara till något lite lugnare. 

Nu har vi ätit en asgod middag och ska lägga oss tidigt. Älskar att umgås med min familj. Så tacksam för att jag har det så bra med så fin familj <3 Men först – köpa lite godis och mysa framför tvn. Helgen startar en dag i förväg. Lyx! 

 Hi babes! Now we are home in Umeå 🙂 We took the flight for once and it goes so fast. So nice. This weekend me, my boy, Vickan & Erik (and of course Loki) is on a little tour! We are with mom today and tomorrow we go to the village in Lapland where Eriks family lives, we stay until sunday and then Umeå again to hang out with dad! A cozy weekend with family and the forest. Perfect break in all stress. Love that I can go “home”, it’s so nice to change the environment to something a little calmer.

Now we have eaten a nice dinner and are going to bed early tonight. Love to hang out with my family. So grateful that I’m so surrounded by this nice family <3 But first – buy some candy and eat it in front of the tv. The weekend starts one day in advance. Luxury!

FYLLDA ÄPPLEN

Hej babes! Jag blev så sugen på äppelpaj häromkvällen men jag gjorde en snabbare enklare variant istället =) Jag använde svenska ekologiska äpplen, perfekt när det finns på affären! Försöker äta mer säsongsbaserat så man kan värna om lokalproducerat när det kommer till frukt & grönt. Såhär gjorde jag mina:

Fyllda äpplen
4 äpplen

50 g smör 
0.5 dl socker
1 tsk kanel 
1 msk kardemumma
1 krm salt 
0.5 dl havregryn 
3 msk sirap 

Gör såhär: Sätt ugnen på 225 grader. Blanda allt i en röra. Gröp ur äpplena. Fyll hålen i äpplena. Sätt in i ugnen i ca 15 minuter eller tills de fått en fin gyllenbrun färg!

LATEST FROM BRING SPORTSWEAR